Konglish words(2): SNS, 런닝머신, 콘센트, 에어컨, 헬스
Konglish Part 2 🇰🇷🆚🇺🇸
Words that sound English but aren’t
Some Korean words sound like English, but they don’t exist in real English! We call these “Konglish” (Korean + English). Let’s look at five more common examples.
📱 SNS
- Konglish: SNS
- Meaning in Korean: Social media platforms (Instagram, Facebook, etc.)
- Real English: Social media / social networking site
Example:
저는 요즘 SNS 안 해요. (jeo-neun-yo-jeum-e-seu-e-ne-seu-an-hae-yo)
(SNS = social media)
→ I don’t use social media these days.
🏃♀️ 런닝머신
- Konglish: 런닝머신 (reon-ning-meo-sin)
- Meaning in Korean: Treadmill
- Real English: Treadmill
Example:
어제 런닝머신 했어요. (eo-je-reon-ning-meo-sin-hae-sseo-yo)
→ I ran on the treadmill yesterday.
🔌 콘센트
- Konglish: 콘센트 (kon-sen-teu)
- Meaning in Korean: Electrical outlet / plug socket
- Real English: Outlet / socket
Example:
콘센트 어디 있어요? (kon-sen-teu-eo-di-i-sseo-yo)
→ Where’s the outlet?
❄️ 에어컨
- Konglish (shortened): 에어컨 (e-eo-kon)
- Meaning in Korean: Air conditioner
- Real English: Air conditioner / AC
Example:
너무 더워서 에어컨 켰어요. (neo-mu-deo-wo-seo-e-eo-keon-kyeo-sseo-yo)
→ I turned on the air conditioner because it’s so hot.
🏋️♂️ 헬스하다
- Konglish: 헬스 (hel-seu-ha-da)
- Meaning in Korean: Work out (especially weight training)
- Real English: work out
Example:
나는 오늘 헬스 했어. (na-neun-o-neul-hel-seu-hae-sseo)
→ I worked out today
📝 “헬스장 (health room)” = gym
⚠️ Summary
| Konglish | Real English | Meaning |
|---|---|---|
| SNS | Social media | Instagram, Facebook, etc. |
| 런닝머신 | Treadmill | Exercise machine |
| 콘센트 | Outlet / socket | Electric power point |
| 에어컨 | Air conditioner | Cooling device |
| 헬스 | Working out | Exercise, gym training |
Comments
Post a Comment