Korean Personal Pronouns – Part 2
Korean Personal Pronouns – Part 2 π₯
3rd Person: He, She, It, They
Now let’s learn how to say “he,” “she,” “it,” and “they” in Korean. Unlike English, Korean often omits pronouns if the subject is understood by context.
π¦ He / π© She
| English | Korean | Pronunciation | Notes |
|---|---|---|---|
| He | κ·Έ | geu | Rarely used in conversation |
| She | κ·Έλ | geu-nyeo | Mainly used in writing; uncommon in speech |
⚠️ In real conversations, Koreans usually say the person’s name or title instead of “he” or “she.” For example, instead of saying “he,” people might say “λ―Όμ μ¨ (Mr. Minsu).”
Example:
κ·Έλ νμμ΄μμ.
(geu-neun hak-saeng-i-e-yo)
→ He is a student. (more natural: λ―Όμλ νμμ΄μμ.)
π¦ It → μ΄κ², μ κ², κ·Έκ²
In Korean, “it” is not used as a pronoun. Instead, people use demonstrative words:
| English | Korean | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|---|
| This (thing) | μ΄κ² | i-geot | Near the speaker |
| That (thing) | κ·Έκ² | geu-geot | Near the listener / previously mentioned |
| That (over there) | μ κ² | jeo-geot | Far from both speaker and listener |
Examples:
- μ΄κ² λ§μμ΄μ!
(i-geot ma-si-sseo-yo) → This is delicious!
- κ·Έκ² λμμ?
(geu-geot mwo-ye-yo) → What is that?
- μ κ² μ£ΌμΈμ
(jeo-geot ju-se-yo) → Please give me that over there.
π₯ They → κ·Έλ€, μ΄κ²λ€, μ κ²λ€, κ·Έκ²λ€
Like “he” and “she,” the word “κ·Έλ€ (geu-deul)” means “they (people)” but is rarely used in spoken Korean. Koreans usually just say names or omit the subject.
π¨π©π§π¦ They (people)
- κ·Έλ€ (geu-deul) → “They” (but sounds unnatural in speech)
- Better to say: νμλ€ (hak-saeng-deul = the students), μΉκ΅¬λ€ (chin-gu-deul = friends)
π¦ They (things)
- μ΄κ²λ€ (i-geot-deul) → These things
- κ·Έκ²λ€ (geu-geot-deul) → Those things
- μ κ²λ€ (jeo-geot-deul) → Those things over there
Examples:
- μΉκ΅¬λ€μ΄ μμ΄μ
(chin-gu-deul-i wa-sseo-yo) → My friends came.
- μ΄κ²λ€ νμν΄μ?
(i-geot-deul pi-ryo-hae-yo?) → Do you need these?
Comments
Post a Comment